Izvory i resursy
Odkud to vsě vědamo?
Kurirovana zbirka najlěpših izvorov o slavjanskih jezykah, istoriji i kulturě. Vsě čto jest na tutoj stranicě, ima osnovu v tih materialah.
Interslavic — Wikipedia
EnciklopedijaENKompletna istorija medžuslovjanskogo jezyka: od prvogo projekta Juraja Križanića (1659) do modernogo ISO 639-3 koda 'isv' (2024). Slovianski (2006), Novoslověnsky (2009), sjedinjenije (2011). ~20,000 govornikov.
“Najstarši znajemy priměr vseslovjanskogo jezyka jest iz 1659 g. — 200 lět před Esperantom.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Interslavic
interslavic.fun — Naučiti se medžuslovjansky
Jezyk / UčenjeISV/ENOficialny portal za učenje: gramatika, slovar, FAQ, resursy. Slavjanski govorniki razumějut 70-90% bez učenja. 2-3 tydnje do pismennogo ovladanja, 8-10 měsecev do plnogo govora. Discord (6K), Facebook (18K), Reddit.
“Medžuslovjansky jest jezyk razumlivy priblizno vsim slavjansko-jezyčnym ljudam bez učenja.”
https://interslavic.fun/
interslavic-language.org — Akademski portal
Jezyk / UčenjeISV/ENInstitucionalny portal: SLOVJANI.info naučny časopis (CEEOL), CISLa konferencije (od 2017), Slavjanska Unija (Češsko, od 1992). Film 'Kolorovana Ptica' (2019) jest bil snjaty v medžuslovjanskom jezyku.
“Zonalne konstruovane jezyky sut jezyky dělane do umožnjenja komunikacije medžu govornikami iz někakoj grupy sobě blizkyh narodnyh jezykov.”
https://interslavic-language.org/
Medžuslovjansky Slovar — Interaktivny slovar
Jezyk / UčenjeISVOnline slovar s deklinacijami, konjugacijami i etimologijami. Prěvody medžu vsimi slavjanskimi jezykami i medžuslovjanskim. Najvažnějši instrument za pisanje.
https://interslavic-dictionary.com/
Transliterator — Latinica ↔ Kirilica
Jezyk / UčenjeISVPrěvod medžu latinicoj i kirilicoj od Jana van Steenbergena, jednogo iz glavnyh avtorov medžuslovjanskogo jezyka.
http://steen.free.fr/interslavic/transliterator.html
Maly Princ — v medžuslovjanskom
BibliotekaISVKlasična kniga 'Maly Princ' (Saint-Exupéry) prěložena do medžuslovjanskogo jezyka. Najlěpši text za praksu čitanja.
http://steen.free.fr/interslavic/maly_princ_lat.pdf
Slavic languages — Wikipedia
EnciklopedijaENKompleksny přegled vsěh slavjanskih jezykov: klasifikacija (Zapadne, Južne, Vǎzhodne), 315 milionov govornikov, Proto-Slavjanski koreni, i jezyki Balto-Slavjanskogo grupy.
“Slavjanske jezyky sut najvěkša etno-lingvistična grupa v Europě.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages
Slavic languages — Encyclopædia Britannica
EnciklopedijaENAutoritativny izvor o izvoru i razširjenju slavjanskih jezykov od pradomoviny v Polšě/Ukrajině do Balkanov, Srednje Europe i Sibirije. Lingvistične inovacije i povezanost s Baltskymi jezykami.
https://www.britannica.com/topic/Slavic-languages
Early Slavs — Wikipedia
IstorijaENIstorija ranih Slavjan od 5. do 10. stolětija: migraciony period, Polěsje kako pradomovina, prvi pisany zapis imena «Slavjane» v 6. stolětiju, absorpcija Skitov i Sarmatov.
“Proto-slavjanski termin «Slav» ima koreni v «slovo» — govoriti, rěč.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Early_Slavs
Slavic Map — Simply Slavic Heritage Festival
MapaENVizualna mapa distribucije slavjanskih jezykov v Europě. Tri grupy: Vǎzhodne (Rusija, Biełaruś, Ukrajina), Zapadne (Polšja, Češko, Slovensko), Južne (Slovenija, Hrvatska, Srbija, BiH, Crna Gora, Makedonija, Bǎlgarija).
https://www.simplyslavic.org/slavic-map
Slavs — Ravi's Notes
BlogENPristupny uvod do slavjanskogo světa z perspektivy ne-Slavjanina. Pokryvaje: kdo sut Slavjane, gde živut, slavjanska imena, Jugoslavija (= «Zemlja Južnyh Slavjan»), slavjanska mitologija (bogynja Zorja).
“Slavjane sut najvěkša etnična grupa v Europě, ale ostatok světa ne věda skoro ničto o njih.”
https://raviramanujam.com/post/blog/slavs.html
Maps and Atlases — NYPL Slavic Collections
BibliotekaENZbirka Kartnogo odděla New York Public Library: historične mape slavjanskih zemalj od 1572, atlasy, vojenne mape, etnografske materialy. Zvlášte bogata madžarska kolekcija raných map.
“Mape slavjanskih zemalj od 1572 — v New Yorku.”
https://libguides.nypl.org/c.php?g=1384483&p=10237977
Imaš dobry izvor o slavjanskih jezykah?
Podělij se s nami →